HOME       VOLUNTEER OVERSEAS       BLOGS

Friday, November 28, 2014

Interviewing the Burkinabé population / Interview de la population burkinabè par BINTOU OUEDRAOGO

Hi everyone,

It’s already another week gone and we just want to update you with a flavour of our activities.

This week we carried out the various interviews announced in the past weeks. Indeed, we interviewed the Burkinabe population about the causes of intellectual disability. Interviewees included (among other things), a fruit seller, a shop owner, a hairdresser and an official of the government of Burkina Faso. Each gave his or her opinion on what they believe can cause intellectual disability. Opinions were very varied; while some people believing intellectual disability to arise from complications during birth and malnourishment, others thought it to be caused by malformations of certain chromosomes and different contraceptive methods that some women follow before getting pregnant.

Despite all these differences we have worked hard to achieve a good video to show the real causes of intellectual disability and the rights available to people who have learning difficulties. It must be noted that this was not an easy job for us because we had to shoot many videos, repeatedly watching  and editing to identify and select the best parts taken in the best conditions of lighting. We also added some sequences of our activities at l’Arche Nongr-Maasem to make the video fun and interesting.

We hope that the vision of this video will be able to touch members of the Burkinabé population and enable them to understand and accept people living in intellectual disabilities

Thank you!

Bintou being filmed by Callum / Bintou étant filmé par Callum


BONJOUR A TOUS,

Voilà déjà une semaine écoulée et nous venons vous mettre au parfum de nos activités de la semaine.

Cette semaine nous avons eu à réaliser les différentes interviews comme annoncé les semaines passées. En effet on a interviewé la population burkinabé sur les causes du handicap intellectuel et les personnes à qui on a tendu notre micro furent entre autre, une vendeuse de fruit, un boutiquier, un coiffeur, et un fonctionnaire de l’Etat burkinabè. Ainsi donc chacun donna son avis sur ce qui peut conduire une personne à être dans une situation de handicap intellectuelle ; les avis étaient bien diverses car tandis que certains liaient les causes du handicap intellectuel à des maladies au cours de la naissance et à une mauvaises alimentations, d’autres par contre liaient ces causes à des malformations de certains chromosomes et aux différents méthodes contraceptives que certaines femmes suivent avant de tomber enceinte.

Malgré toute ces divergences nous avons su tirer l’épingle du jeu afin de réaliser une bonne vidéo pour montrer les vraies causes du handicap intellectuel et les droits dont dispose les personnes qui sont dans cette situation. Il faut noter donc que cela n’a pas été un travail facile pour nous car il a fallu visionner toute les vidéos et à plusieurs reprises afin de choisir les meilleures parties prise dans les meilleures conditions de l’éclairage. Aussi on a ajouté certaines séquences de nos activités ici à ARCHE afin de rendre la vidéo meilleure et agréable à suivre.

Nous espérons qu’à l’issu de la vision de cette vidéo la population burkinabè comprendra et acceptera les personnes qui vivent dans une situation de handicap intellectuel


Merci

No comments:

Post a Comment