HOME       VOLUNTEER OVERSEAS       BLOGS

Wednesday, January 28, 2015

Pete gets down and dirty with hygiene

Good afternoon! 
How time flies, we have just started week 3 of our project here at Arche based in Ouagadougou, Burkina Faso.
Today began with myself and Souleymane (one of the national volunteers) working with around 8 of Arche’s centre users, discussing basic hygiene routines in the tranquil setting of the Eveil atelier. We experienced a range of communication difficulties ranging from linguistic (I speak neither French nor the local language of Mooré) to physical (many centre users have restricted mobility as well as learning difficulties).
We started the session with a general overview of basic hygiene involving a Q and A period to determine the basic comprehension of hygiene here at Arche. It was great to see the centre uses getting involved and interacting with us, although apparently my attempts at English speaking with a French accent needs a bit of improvement! It was interesting to hear everyone’s opinions and particularly on oral hygiene where contrary to popular beliefs crayons are not as effective as toothpaste.
Suffice to say we feel it would be a great achievement if by the end of our stay here in Burkina Faso we could feel confident that our weekly activities are benefitting the community.
So a great success so far, wish me luck for my first external sport session tomorrow at Saaba!

The team in Arche's garden / L'équipe Dans le jardin de l'Arche


Bonjour! 
Comme le temps passe, nous venons juste de commencer la troisième semaine de notre projet ici à l’Arche basé à Ouagadougou, Burkina Faso.
Cette journée a commencé avec moi-même et Souleymane (un des volontaires nationaux) et nous avons travaillé avec environ 8 pensionnaires du centre de l'Arche, en discutant des routines d'hygiène de base dans le cadre paisible de l'atelier Eveil. Nous avons connu une série de difficultés de communication notamment la langue (étant donné que je ne parle ni le français ni la langue locale mooré) le coté physique (mobilité de nombreux utilisateurs du centre  limité ainsi que des difficultés d’apprentissage).
 Nous avons commencé la séance avec un aperçu général de l'hygiène de base impliquant un questionnaire et une période pour déterminer la compréhension de base de l'hygiène ici à l’Arche. C’était génial de voir les pensionnaires s’impliquer interactivement avec nous. C’était très intéressant d’écouter les différents avis particulièrement sur l’hygiène buccale où contrairement à certains pensionnaires, les crayons ne sont pas comparables à la pâte dentifrice.
Il suffit de dire que nous pensons que ce serait une grande réussite si à la fin de notre placement au Burkina Faso nous pouvons nous sentir confiants et que nos activités hebdomadaires profitent à la communauté.

C’est donc un succès jusqu’à maintenant, souhaitez moi bonne chance pour ma première session de sport externe à Saaba !

The team in Arche's garden / L'équipe Dans le jardin de l'Arche

No comments:

Post a Comment