HOME       VOLUNTEER OVERSEAS       BLOGS

Wednesday, January 28, 2015

Meet the new team - cohort 11 / Rencontrez la nouvelle équipe - cohorte 11

Bonjour,

So, hello again from Arche Nongr-Maasem, where we have a new dream team of volunteers (cohort 11) ready to take on the challenges of an ICS Inclusive Sports project.

Encore un bonjour venant de l’Arche Nongr-Maasem, où nous avons une nouvelle équipe de rêve de volontaires (11ème cohorte) prète à relever les défis du programme de sport inclusif de ICS.
The team after a gruelling day of training / L'équipe après une journée épuisante de la formation
Back for round two is Yves Eucher, Burkinabé volunteer who joined the team at Arche in the middle of the previous cohort. Yves enjoys late night strolls and waterfalls.
Là pour la deuxième fois Yves Eucher, volontaire burkinabé, qui a rejoind l’ancienne équipe de l’Arche de la précédente cohorte en milieu de placement. Il aime se promener la nuit et adore les cascades.
Yves Eucher
Pete Driscoll, a true British patriot straight from the Royal Navy, who’s interesting fact is that he has met the Queen of England.
Pete Driscoll, un vrai patriote Anglais ,venu directement de la Marine anglaise ,il est intéréssant de savoir qu’il a déjà rencontré la reine d’angleterre.
Pete Driscoll
Souleymane Nombré, an energetic native of Ouagadoudou who sleeps for only 3 hours a night, yet manages to play football without tiring.
Souleymane Nombré, un énergétique natif de Ouagadougou qui dors juste trois heures la nuit se plait à jouer au foot sans se fatiguer.
Souleymane Nombré
Grace Ferris is a netball enthusiast from Manchester. For her fundraising challenge she organised a creative writing competition.
Grace Ferris, de Manchester elle est fane de Netball. Elle a organisé une compétition d’art créatif pour son défi de levée de fonds.
Grace Ferris
Eric Ouedraogo, a newbie national volunteer who sings in his local choir and is currently studying a Masters in Project Management.
Eric Ouédraogo, étudiant en masters en management des projets est le nouveau volontaire national qui chante dans une chorale.
Eric Ouedraogo
Andrew Graham, who the locals have taking to calling the ‘Ginger Messi’, when asked for an interesting fact, responded that he lives in the same village as Dumbledore.
Andrew Graham, commodément appelé ‘’Messi le Roux’’ par les burkinabé. A la question de savoir ce qu’il a d’interessant il repond qu’il habite dans le même village que Dumbledore.
Andrew Graham
Françis Fancani, my new Burkinabé conterpart (as Team Leader), who has joined us from Tigoung Nonma, a wizz kid at communications speaking 8 languages.
Francis Fancani, qui nous a rejoind en provenance Tigoung Nonma est mon nouveau collègue burkinabé (comme Chef d’ équipe).Il est un wizz kid de la communication du fait qu’il parle 8 langues.
Françis Fancani
And last but not least, little old me, Daisy Leigh, excited for the new activities and possibilities of Arche’s 2nd cohort of volunteers.
Pour terminer, moi-même, Daisy Leigh, je suis agité pour les nouvelles activités et les possibilités de cette seconde cohorte de volontaire de l’Arche.
Daisy Leigh
So now you have a little flavour of who we are (and lovely team pictures to go with it),

As always there was a week of presentations and planning to introduce the new volunteers to the parameters of the ICS programme and their new partner organisations. The group got busy mind-mapping fundraising and marketing strategies in the office hours and making friends with the centre users during sports sessions. We were also all invited to dine with the community of Arche on Friday afternoon, to cpmplete our official welcome.

This cohort sees all the British volunteers living in host families in the community of Tanghin (where the Arche centre is). So far so good with all involved loving the set up, Grace citing that she has an incredible support network both at work and at home.

Stay tuned for updates on our up and coming occupational activities, starting with an open air cinema night for the community J

Maintenant que vous avez une idée de qui nous sommes (avec quelques jolies photos)

A l’accoutumé nous avons eu une semaine de présentation et de plannification pour initier les nouveaux volontaires aux paramètres du programme ICS et de celui des organisations partenaires. Le groupe est occupé pendant les heures de travail administratif pour la recherche de fonds et aux stratégies de marketing. Egalement nous lions des amitiés avec les pensionnaires du centre pendant les sessions de sport. En outre pour terminer notre accueil officiel,le vendredi soir, nous avons tous été conviés à un dîner avec la communauté.

Cette cohorte a une spécificité qui est le fait que les volontaires britanniques vivent en familles d’accueil dans la communauté de tanghin (où l’Arche est située ). Jusqu’à maintenant tout va bien, Grace dit qu’elle est très bien soutenue non seulement  au travail mais aussi à la maison.

Restez donc connecté à nos activités occupationnelles à venir qui commencent avec une soirée cinématographique pour la communauté :) 

No comments:

Post a Comment