HOME       VOLUNTEER OVERSEAS       BLOGS

Thursday, February 19, 2015

Fundraising event / Événement de collecte de fonds


Hi guys, As part of our Inclusive Sports programme, we work twice weekly with an association called WEND SONGDA at Saaba, Ouagadougou, running inclusive sports sessions for people with physical disabilities and learning difficulties.  The team noticed that many members seemed to be in poor health, with small open wounds that remained unhealed week after week. So, we asked the director, Louis Kaboré, about what we could do to help; he suggested a pharmacy subscription for the group to provide the basic health care not currently available for them. We considered the most appropriate way to raise the funds, and decided that a football fundraiser was the way to go, since it always proves to be the most popular sport wherever we go! We aimed to raise enough money to pay for a year’s subscription to the pharmacy located near to our sports partner. We wanted to contribute as soon as possible and were confident enough in the team’s motivation and efficiency despite our other responsibilities, so had a very quick turnaround and managed to pull off a great event in just 5 days of preparation.

Salut tout le monde, Dans le cadre de notre programme Inclusive Sports, nous travaillons deux fois par semaine avec une association appelée WEND Songda à Saaba, Ouagadougou, pour organiser des sessions de sport inclusifs pour les personnes ayant un handicap physique et des difficultés d'apprentissage. L'équipe a remarqué que de nombreux membres semblaient être en mauvaise santé, avec de petites plaies ouvertes qui restaient non cicatrisées semaine après semaine. Alors, nous avons demandé au directeur, Louis Kaboré, ce que nous pourrions faire pour aider; il a suggéré un abonnement de pharmacie  pour fournir des soins de santé de base pas disponible pour eux. Nous avons examiné la façon la plus appropriée pour lever les fonds, et avons décidé qu’une levée de fonds à travers un match de football était la voie à suivre, car c’est le sport le plus populaire partout où nous allons! Nous avons cherché à réunir assez d'argent pour payer pour un abonnement d'un an à la pharmacie située à proximité de notre partenaire sportif. Nous voulions contribuer dès que possible et étions assez confiants dans la motivation et l'efficacité de l'équipe pour organiser un tel évènement en seulement cinq jours.

Participants
So last Saturday we held a sports fundraiser, which kicked off with a football tournament at a local school. The team organised consent from the schools admnistrator, who was very open to our idea and happy to help in any way, something that really boosted our spirits. We promoted the event through a facebook page, designing a publicity poster in French and English and circulating amongst the population of International Service volunteers here in Burkina Faso. Showing lots of support and good will, almost the entire cohort of volunteers, British and Burkinabé, showed up to play or support from the sidelines. Participants in the tournament payed 1,000 CFA to play whilst those supporting were offered refreshments sold by the Arche Inclusive Sports team to raise funds.  We followed up the success of the day with an evening at the British team leader’s house for food and drinks, and a huge game of beer pong (so we can confidently say the day involved a cultural exchange!!!).
The football was played to an impressive standard – especially that of the International Service directress Madame Eleonore Couldiaty, whose skills have proven that she wouldn’t look out of place alongside Kompany and Aguero at the Ethiad. We even attracted a small crowd of local kids, who acted as both our spectators and, very helpfully, our ball boys.

Samedi dernier, nous avons organisé une collecte de fonds  qui a débuté par un tournoi de football dans une école locale. L'équipe à demandé l’autorisation de l’administration de l’école, qui était très ouverte à notre idée et heureux de nous aider de quelque façon que ce soit, chose qui a vraiment renforcé nos esprits. Nous avons fait la promotion de  l'évènement via une page facebook, la conception d'une affiche publicitaire en français et en anglais et nous les avons distribuées à la population, aux volontaires de international Service ici au Burkina Faso. Témoignant leur soutien et de leur bonne volonté, presque toute la cohorte des volontaires, britanniques et burkinabés, ont joué  ou montré leur soutien dans les coulisses. Les participants au tournoi ont payé 1000 CFA  pour jouer tandis que  des rafraîchissements ont été offerts en vente par l'équipe de l’ Arche de sport inclusif pour la levée des fonds. Nous avons continué la journée avec une soirée à la maison des chefs d'équipe britannique avec de la nourriture et de la boisson, et un énorme jeu de bière pong (de sorte que nous pouvons dire avec confiance que le jour à impliqué un échange culturel !!!).
Le football a été joué de façon impressionnante - en particulier ce qui concerne la prestation de la directrice Service international Mme Eleonore Couldiaty, dont les compétences ont prouvé qu'elle n’irait pas chercher sa place aux côtés de Kompany et Aguero à l'Ethiad. Nous avons même attiré une petite foule d'enfants locaux, qui ont non seulement agi comme  spectateurs mais aussi, très utilement, nos ramasseurs de balles.

Pre-match warm up / l'échauffement d'avant match
Through a combination of our hard work and the generosity of the participants, we managed to smash our target of 42000 CFA. Everyone had a great day eating yam and alloco and soft drinks and local burkinabé beer in the sun. A big thanks to all involved!!


Grâce à une combinaison de notre travail acharné et à la générosité des participants, nous avons réussi à atteindre notre objectif de 42 000 CFA. Tout le monde à passé une belle journée et même en mangeant de l'igname, de l’alloco, des boissons gazeuses et de la bière locale burkinabé au soleil. Un grand merci à toutes les personnes concernées!!

No comments:

Post a Comment